1447 год 24 Мухаррам | 2025 год 19 июль, суббота
Регионы:
ЎЗ UZ RU EN AR
Новости

Проповеди в главной мечети Мекки синхронно переводятся на два иностранных языка

11:00 / 31.12.2016 3009 Режим чтения + -
..

Со вчерашнего дня проповеди в мечети «Масджидул Харам» переводятся синхронно на два языка – английский и урду. Об этом сообщает Ислам.ру со ссылкой на телеканал «Аль-Джазира».

Мусульмане, не говорящие по-арабски, на котором традиционно произносятся все проповеди, имеют возможность через наушники слушать ее на этих двух иностранных языках одновременно с остальными в Запретной мечети. Наушники, в которых будет слышен синхронный перевод проповеди имама, желающие смогут получить незадолго до начала пятничного намаза. Передаваться перевод будет на определённых частотах в диапазоне коротких волн.

В случае положительного результата первого опыта и позитивной реакции мусульман, не владеющих арабским языком практика синхронного перевода проповеди будет перенесена и во вторую по значимости мечеть в Медине – «Масджидун Набави».

Во время пятничного намаза на территории «Масджидул Харам» в Мекке собираются до миллиона верующих, располагаясь не только во дворе этой исламской святыни, но и на окружающих её многочисленных балконах и крышах.

..
Автор
islom.uz
Источник
islom.uz
Статьи по теме
.. Саудовская дзюдоистка всетаки примет участие в Олимпиаде в связи с тем, что ей разрешили выступать в хиджабе специального покроя.   Войдан Али Серай читать полностью

3060 05:44 / 04.01.2017
.. Число убийств на почве национальной ненависти за год выросло, сообщается в докладе независимого аналитического центра СОВА о межнациональной обстановке в читать полностью

2816 05:51 / 30.12.2016
..На 13й день благословенного Рамадана досточтимый шейх Мухаммад Садык Мухаммад Юсуф прибыл в город Андижан, где прошла очередная рамаданская беседа из цикла читать полностью

3168 06:11 / 29.12.2016
.. В Узбекистане в последнее время стали отмечаться факты проведения противоправной миссионерской деятельности. В частности, в качестве примера можно привести читать полностью

3080 06:03 / 29.12.2016
Спросите людей зикра
Вопрос Ассаламу алайкум Можно ли в нашей религии пересаживать волосы с других частей тела с затылка, с груди на облысевшие части головы Не является ли это харамным читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Мы знаем, что брак mdash это одно из величайших поклонений, и я слышал, что для каждого мужчины при заключении никаха дача махра является читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Я хочу поступить на учебу по графическому дизайну. Направление, которое я выбрал, это дизайн в сфере Маркетинга и рекламы. В этом читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Перед омовением, справив малую нужду, я прибегаю к кашлям, дабы избавиться от остаточной мочи. Тем не менее, меня одолевает васваса о том, читать полностью