1447 год 12 Рабиул аввал | 2025 год 04 сентябрь, четверг
Регионы:
ЎЗ UZ RU EN AR
Новости

Трампу прочитали и перевели аяты Священного Куръана (видео)

09:31 / 23.01.2017 3123 Режим чтения + -
..

Трампу прочитали и перевели аяты Священного Куръана

Во время трансляции общенациональной молитвенной службы по случаю инауграции 45-го президента США Дональда Трампа с молитвенными речами выступили представители различных конфессий. Имам Мухаммад Маджид, представляя Ислам, не упустил случая озвучить президенту Божественные напутствия, совершив кираат из аятов Священного Куръана.

Имам прочитал два аята из Священного Куръана и после каждого тилавата озвучил также смысловой перевод аятов на английском языке.
Сначала был прочитан аят из суры «Худжурат»:

О люди! Поистине, Мы сотворили вас из мужчины и женщины, и сделали Мы вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга. И наиболее почитаемый перед Аллахом из вас — наиболее богобоязненный из вас. Поистине, Аллах — Знающий, Всеведущий! (сура «Худжурат», аят 13)

Далее прозвучала рецитация аята из суры «Рум»:
И из Его знамений — творение небес и земли, и различие ваших языков и цветов. Поистине, в этом — действительно знамения-доказательства для знающих!» 

Следует отметить и тот момент, что  во время чтения аятов Трамп жестом попросил свою супругу не делать излишних телодвижений, что обычно предписывается при слушании Священного Куръана.
 
(Русский смысловой перевод аятов представлен из книги «Тафсир Хилал»)

{youtube}8v6PV1qnKk8{/youtube}

..
Автор
islom.uz
Источник
islom.uz
Статьи по теме
.. В адрес британских мусульманских лидеров прозвучали призывы акцентировать больше внимания на недопустимости агрессии по отношению к женщинам в Исламе. Данный читать полностью

3168 05:59 / 30.12.2016
.. Мусульманка Назма Хан, основательница движения Международного дня хиджаба, в очередной раз поразилась масштабному международному отклику на это мероприятие в читать полностью

2467 05:42 / 30.12.2016
..Президент Узбекистана Ислам Каримов 24 июня подписал постановление о достойном проведении священного месяца Рамадан. Об этом сообщает info.islom.uz. В документе со читать полностью

3188 06:06 / 29.12.2016
.. 28 декабря 2014 года в портале islam.uz состоялось торжественное мероприятие, посвященное десятилетию со дня образования в составе портала сайта quran.uz. Десять лет читать полностью

3254 06:25 / 29.12.2016
Спросите людей зикра
Вопрос Ассаламу алайкум Можно ли в нашей религии пересаживать волосы с других частей тела с затылка, с груди на облысевшие части головы Не является ли это харамным читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Мы знаем, что брак mdash это одно из величайших поклонений, и я слышал, что для каждого мужчины при заключении никаха дача махра является читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Я хочу поступить на учебу по графическому дизайну. Направление, которое я выбрал, это дизайн в сфере Маркетинга и рекламы. В этом читать полностью
Вопрос Ассаламу алайкум Перед омовением, справив малую нужду, я прибегаю к кашлям, дабы избавиться от остаточной мочи. Тем не менее, меня одолевает васваса о том, читать полностью