Музею исламской культуры Посольством Государства Катар в Москве было подарено новое уникальное издание Священного Куръана, напечатанное в Катаре.

Руководство музея-заповедника «Казанский Кремль» и Музей исламской культуры выражают огромную благодарность за столь дорогой подарок.

Процесс создания нового издания Куръана – это целое искусство, очень трудоемкий и ответственный процесс. Изначально создается рукописная версия священного текста. Именно она становиться матрицей для миллионов копий. Для реализации нового издания Куръана в Катаре, впервые в мире, был проведён международный конкурс по арабской каллиграфии с участием около 120 каллиграфов из разных стран мира. Известный каллиграф из Сирии Убайда Мухаммад Салих ал-Банки был избран в качестве победителя. Также был проведён конкурс по подбору лучших художников для индивидуального украшения и оформления каждой страницы, каждого аята и каждой части Куръана. Помимо каллиграфов в этом благоугодном деле принимали участие и сотни ведущих специалистов, осуществляющих редакцию и доскональную проверку книги. Такая процедура существует с момента собрания самого первого свода Божественного откровения.

Идея создания нового издания Куръана была встречена с одобрением и поддержкой со стороны Его Высочества Эмира Государства Катар, и была согласована с Центром исследований исламского искусства и культуры в Стамбуле.

Сохранение первозданного текста Куръана и неизменность – одна из основных особенностей священного писания мусульман. В самом Куръане об этом говорится так:

“Поистине, Мы ниспослали напоминание, и ‎поистине, Мы его непременно Оберегающие” (Сура "Хиджр", аят 9).

В Музее исламской культуры представлены Куръаны созданные в разных странах и относящиеся к различным временным периодам начиная с XIX века. Однако все они представляют один священный текст сохранившемся в неизменном состоянии с VII века, времени создания первого свода текста Куръана.

Планируется, что это издание Священного Куръана – подарок государства Катар, займет свое достойное место среди других уникальных экспонатов Музея исламской культуры.

Раис Янгличев, muslem.ru